Letras

-->

Blues 'Con La Venia'
(Primera Versión 1987 A.D. aprox.)

Adaptación al castellano de 'Riot In The Cell Block Number 9" (Leiber/Stober 1954)

Es miércoles noche, acaban de dar las diez.

Aquí está Juan; las baquetas van a arder

Llega Josito, el clarinete va a tocar.

No estará solo, lo acompañará Borrás

Estribillo:

Y habrá un gran mogollón

Sonará un gran mogollón

‘Con La Venia’ va a tocar

Y sonará un gran mogollón.

Llega Javier, trayendo su trombón

Y el otro Javier, que toca la percusión.

Chano y Alberto el bajo compartirán

Mientras Joaquín el saxo afinará

Estribillo

Xulio Taboada tratará de improvisar

Y un servidor otra cuerda romperá

Ya es casi la una y aún no apareció

Atentos todos, que aquí llega… Moretón

Blues 'Con La Venia"
(Versión 2010) 

Adaptación al castellano de 'Riot In The Cell Block Number 9" (Leiber/Stober 1954)

Jueves por la noche, ya son las doce y diez.
Con Tato y Juan los tambores van a arder
Llega Josito, nuestro insigne director

Mientras viene Borrás, prepara su saxofón

Estribillo:

Y habrá un gran mogollón

Sonará un gran mogollón

‘Con La Venia’ va a tocar

Y sonará un gran mogollón.

Llega Javier, trayendo su trombón

Y el otro Javier quizás toque la percusión.

Chano su bajo empieza a enchufar

Y Serafín el piano aporreará

Estribillo

Xulio Taboada tratará de improvisar

Y un servidor otra cuerda romperá

Ya es casi la una y aún no apareció

Atentos todos, que aquí llega… Moretón

Estribillo

Vodka, Ginebra o Anís (2005)

Adaptación al castellano de 'Hey Bartender' (Floyd Dixon)


Aquí estoy,  en la barra del bar
De esta noche no va a pasar
Vaya pedo que me voy a agarrar
Aunque me tengan que hospitalizar

Estribillo:
Camarero, ven aquí.
Dame whisky, cerveza, vodka, ginebra o anís.
Camarero, ven aquí.
Dame whisky, cerveza, vodka, ginebra o anís.


Ya la pared empieza a temblar
Y hasta el vaso me se quiere escapar
El perro mundo dejó de girar
Y yo, navegando, sin barco ni mar

Estribillo


Cuando intento ponerme de pie
me siento entero estremecer
hace rato que ya no sé
qué día es hoy, ni de qué mes

Estribillo